Washington, DC

Đặc khu Columbia cam kết bảo vệ quyền riêng tư của tất cả mọi người truy cập vào bất kỳ trang mạng của chúng tôi dựa trên những nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư sau đây.

Thu Thập và Sử Dụng Thông Tin Trực Tuyến

Khi quý vị truy cập vào trang mạng của chúng tôi, một số dữ liệu nhất định như địa chỉ giao thức Internet (IP) riêng trên máy tính của quý vị sẽ tự động được thu thập và gửi đến các máy chủ hỗ trợ hệ thống trang mạng của chúng tôi nhằm giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ tốt hơn và một trang mạng hiệu quả hơn. Ngoài ra, là một phần trong những nỗ lực này, các phần thuộc trang mạng này cũng có thể ghi một tệp văn bản nhỏ (thường chỉ vài byte) lên ổ cứng máy tính để cho phép chúng tôi xác định máy tính của quý vị. Chúng tôi sẽ không xâm phạm bất kỳ thông tin nào khác trên ổ cứng máy tính của quý vị và chúng tôi không kết hợp thông tin thu thập được với thông tin cá nhân khác để xác định danh tính hoặc địa chỉ email của quý vị.

Để truy cập vào các phần nhất định trên trang mạng này hoặc sử dụng một số dịch vụ nhất định, quý vị có thể được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân của quý vị như tên, địa chỉ hoặc giới tính. Nếu quý vị đang thực hiện một thanh toán, chúng tôi có thể hỏi số thẻ tín dụng và địa chỉ gửi hoá đơn của quý vị. Nếu quý vị từ chối cung cấp thông tin được yêu cầu, các dịch vụ được cung cấp cho quý vị có thể bị hạn chế. Tuy nhiên, quý vị vẫn có thể truy cập vào trang mạng và sử dụng những thông tin mà trang mạng cung cấp.

Truyền Tải Dữ Liệu An Toàn

Xin quý vị hãy yên tâm rằng trang mạng này được trang bị các biện pháp bảo mật để bảo vệ thông tin mà quý vị cung cấp cho chúng tôi. Chúng tôi mã hóa số thẻ tín dụng và các thông tin khác mà phải được bảo mật để đáp ứng các yêu cầu về mặt pháp lý.

Bảo Vệ Thông Tin Cá Nhân

Các thông tin nhận dạng cá nhân của quý vị sẽ không được chia sẻ, mua bán hoặc chuyển giao cho một bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước của quý vị hoặc trừ khi pháp luật yêu cầu. Thông tin chỉ được cung cấp cho nhân viên phát triển web của Đặc khu với mục đích duy trì cổng thông tin điện tử DC.Gov và cải thiện trải nghiệm của khách truy cập vào trang mạng.

Các Trang Mạng Khác

Chính sách về quyền riêng tư của Đặc khu Columbia chỉ áp dụng cho các trang mạng của chính quyền Quận. Nếu quý vị truy cập vào trang mạng của tổ chức khác thông qua trang www.dc.gov website, quý vị nên đọc chính sách về quyền riêng tư của tổ chức đó để xác định các nguyên tắc bảo vệ quyền riêng tư trên trang web của tổ chức đó.

Lưu ý: Trang mạng của DC Health Link về Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Hợp Túi Tiền của Đặc khu (District’s Affordable Care Act) có thể được truy cập tại địa chỉ dchealthlink.com. DC Health Link được điều hành bởi Cơ Quan Trao Đổi Quyền Lợi Y Tế DC (“Cơ Quan”). Quý vị có thể tham khảo các chính sách về quyền riêng tư và bảo mật của Cơ Quan Trao Đổi Quyền Lợi Y Tế DC (DC Health Benefit Exchange Authority) tại hbx.dc.gov/node/716092 và các chính sách về quyền riêng tư và bảo mật cho các hoạt động trao đổi thông tin có thể được tìm thấy tại hbx.dc.gov/node/716102.