Washington, DC
Confidentialité et sécurité (Privacy and Security in French)
Le District de Columbia s’engage à protéger la confidentialité de tous les visiteurs sur chacun de nos sites Web grâce aux pratiques suivantes.
Collecte et utilisation des données en ligne
Lorsque vous visitez notre site Web, certaines données, telles que l’adresse IP de votre ordinateur, seront automatiquement collectées et envoyées aux serveurs qui gèrent notre système de sites Web, ce afin de nous aider à améliorer notre service et l’efficacité de notre site Web. En outre, dans le cadre de ces actions, des sections du site peuvent placer un petit fichier texte (en général de quelques octets) sur votre disque dur pour nous permettre d’identifier votre ordinateur. Nous ne tenterons pas de lire d’autres données sur votre disque dur et nous ne croisons pas les données collectées avec d’autres données personnelles pour déterminer votre identité ou votre adresse de courriel.
Pour visiter certaines zones du site, ou pour utiliser certains services, il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse ou votre sexe. Si vous effectuez un paiement, nous pouvons vous demander votre numéro de carte bancaire et votre adresse de facturation. Si vous refusez de fournir ces données, notre capacité à vous fournir un service peut être limitée. Toutefois, vous pourrez toujours visiter le site et lire ses informations.
Transmissions sécurisées
Ce site est équipé de mesures de sécurité pour protéger les informations que vous nous fournissez. Conformément à la loi, nous chiffrons les numéros de carte bancaire et les autres données qui doivent rester confidentielles.
Protection des données personnelles
Vos données d’identification individuelle ne seront pas partagées, vendues ou transférées à une tierce partie sans votre consentement préalable, à part si cela est exigé par la loi. Elles sont mises à disposition des employés chargés du développement Web du District, uniquement dans le but d’entretenir le portail Web DC.Gov et d’améliorer le confort d’utilisation du site par les visiteurs.
Autres sites
La politique de confidentialité du District de Columbia ne s’étend qu’aux sites Web du gouvernement du District. Si vous accédez au site Web d’un autre organisme par le biais du site Web www.dc.gov, vous devriez lire la politique de confidentialité de cet organisme pour connaître les pratiques de son site Web.
Remarque : DC Health Link, le site Web du District relatif à la loi sur les Soins Abordables, se trouve à l’adresse dchealthlink.com. DC Health Link est géré par l’Autorité d’échange de l’assurance maladie du District de Columbia (DC Health Benefit Exchange Authority), aussi dénommée l’« Autorité ». Les politiques de sécurité et de confidentialité de l’Autorité d’échange de l’assurance maladie du District de Columbia (DC Health Benefit Exchange Authority) se trouvent à l’adresse hbx.dc.gov/node/716092 et ses politiques de sécurité et de confidentialité pour les opérations d’échange se trouvent à l’adresse hbx.dc.gov/node/716102.